Séparation simple